YP
조회 수 4801 추천 수 1 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

뷁어란 간단히 말해 일본어를 한글로 표현한 글이다.

(뷁어의 쓰임에 관한 상세한 글은 아래의 백괴사전의 해설 탭을 참조하기 바란다.)

http://ko.uncyclopedia.info/wiki/%EB%B7%81%EC%96%B4

 

뷁어는 한글로 사용되나 놀라울 정도로 일본어와 비슷한 문법 체계를 지닌다.

따라서 뷁어번역기(뷁일, 일뷁사전 가능)를 이용하면 매우 정확한 일본어로의 변환이 가능하다.

또한 뷁어는 컴퓨터상에서 주로 쓰여 사람의 입으로 말하거나 귀로 알아들을 필요가 없는 언어이므로 습득이 보다 용이할지도 모른다.

 

이러한 장점에도 불구하고 아직까지 일본어를 모르는 한국인에게는 한글로 되어 있다 하여도 그 뜻을 이해할 수가 없었다.

그리하여 초급 수준의 뷁어를 정리하여 뷁어에 대한 이해를 돕고자 한다.

 

일본어의 모든 가나, 일본에서 쓰는 한자와 뷁어의 한글은 일대일 대응하여, 모든 글자를 익히는 것은 효율적이지 못하므로 차차 배우기로 한다.

 

 

 

이제 간단한 단어부터 익혀 보자.

 

 

귦궫궢 나,저

궶궫 당신

궔궽귪 가방

귌귪 책

듰뜎릐 한국인

궺궞 고양이

궞귢 이것

궵귢 어느 것

돺 무엇

궎궑 

궋 높다

궓궋궋 맛있다

귘궥궋 싸다

궫궘궠귪 많이

궳궥 ~입니다,~ㅂ니다

궳궥궔 ~입니까?,~ㅂ니까?

궇귟귏궥 있습니다(사물)

궋귏궥 있습니다(동물)

궳궼 그러면

궳귖 그렇지만

궼궋

궋궋궑

아니오

~궼 ~은(는)

~궕 ~이(가)

~귩 ~을(를)

~귖 ~도

~궴 ~와(과)

~궻 ~의,~의 것

~궸 ~에,~에게

~귉 ~(으)로

~궔귞 ~(로)부터

~귏궳 ~까지

 

예문: 궔궽귪궫궘궠귪궇귟귏궥 가방이 많이 있습니다.

         궶궫궼듰뜎릐궳궥궔 당신은 한국인입니까?

 

뷁어에는 일본어와 같이 띄어쓰기가 없으므로 주의하여 읽기 바란다.

소리내어 읽을 경우 짐승이나 원시인 등의 취급을 받을 수 있으므로 주의하기 바란다.

 

위의 단어를 사용하여 한국어는 뷁어로, 뷁어는 한국어로 변환하시오.

 

문제1. 이것은 제 책입니다.

문제2. 궺궞궕귌귪궎궑궋귏궥

 

 

답: 1. 궞귢궼귦궫궢궻귌귪궳궥

    2. 고양이가 책 위에 있습니다.

 

일본어에서 띄어읽기 표시로 ‘、(모점)’ 표기를 하는 대신 뷁어에서는 ‘갂’이라고 표기하기도 한다.

또한 마침 표시로 ‘。(구점)’ 표기를 하나 뷁어에서는 표기하지 않는다.

 

 

일본어에 자신 있는 분은 첨부파일에 있는 뷁어번역기를 사용하기 바란다.

 

본격 급조 뷁어교실 1차 강의 끝 (2차는 없음)

Who's YP

와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피! 와이피!

  • profile
    Octa 2014.02.21 06:04
    ....? ㅋㅋ
  • ?
    헹츠 2014.02.21 07:49
    ㅋㄲㄲㅋㅋㅋㅋ
    컴실에서 건물뿌수기 할때 상단바에 나오는언어ㅋㅋㅋ
  • ?
    위더맨 2014.02.21 09:07
    ㅋㅋㅋㅋ
    저거 일판 GBA게임이나
    비주얼노벨류 게임들 한글패치 100%작업 완료 안 된거에
    자주 뜨던데요 ㅋㅋㅋㅋ 극초공감 ㅊㅊ
  • profile
    YSWBJGeCool 2014.02.22 15:46
    난 글씨깨진게임을 싫어하지
  • profile
    ender5420 2014.02.25 05:09
    ...??!!!ㅋㅋㅋ

유머게시판

유머 목적으로 자유롭게 작성가능한 곳입니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1000 60억을 웃긴 형제 ㅋㅋ 4 카우맨18 2012.04.25 5274
999 반도의 흔한 시계 9 file IODES 2012.04.15 4849
» [뷁어를 배웁시다] 일본어를 모르는 분을 위한 뷁어교실 5 YP 2014.02.21 4801
997 일본의 맛집 호떡의 비밀 5 file 데벨 2012.04.26 4786
996 1루수가 누구야? 6 카우맨18 2012.04.25 4786
995 흑형 콜오브두티에게 분노 2 2 Stellion 2012.06.09 4490
994 제목을 뭐로 할까나 4 Stellion 2012.04.26 4395
993 구하러 왔구나! 2 file YP 2013.09.18 4387
992 진정한 갤럭시 노트 7 file IODES 2012.04.15 4378
991 한 평범한 고1의 하루 4 Stellion 2012.04.27 4356
990 마인퀘스트 3 Stellion 2012.05.03 4174
989 D의 참사 3 file 마른오릐 2012.04.29 4099
988 대참사. 4 Stellion 2012.04.29 4076
987 사랑한다고 말했거든 4 file 송아지 2013.01.01 4039
986 포탈 주인공 첼의 변천사 3 Stellion 2012.05.08 3998
985 1.2 트레일러 3 Stellion 2012.05.03 3948
984 못생긴사람들이 셀카올릴때의반응 4 이상후 2012.04.29 3906
983 아아악 일이 커지고있어! 3 file 마른오릐 2012.04.29 3855
982 (한국-노)D컵 구릿빛피부 초엘프 오늘 잠못잡니다!! 강추 4 file YP 2013.08.13 3606
981 여러분들 모두 한번쯤은 당해보셨을듯. 4 Stellion 2012.04.27 3561
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 50 Next
/ 50
누군가가 채팅방에서 당신을 호출했습니다.