조회 수 2017 추천 수 0 댓글 5
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

아래의 곡은 버텍스에만 가사가 존재합니다.

이유는요? 직접 번역해서 등록했기 때문이죠... 아무리 찾아도 가사가 없더라구요. ㅜㅜ

 

 

 

1.png

 

 

DATE A LIVE : 사랑의 EveryDay☆HappyDay

By. Itsuka Kotori

 

ラムネ色の空と ひまわり咲く太陽
라무네이로노 소라토 히마와리사쿠 타이요
청량음료색의 하늘과 해바라기가 피는 태양

 

水着ごしに感じる 冷たい炭酸
미즈키고시니 칸지루츠메타이 탄산
수영복 너머로 느껴지는 차가운 탄산

 

打ち寄せる波が 悪戯 距離縮める
우치요세루나미가 이타즈라쿄리치지메루
밀려오는 파도가 장난치는 거리를 좁혀와

 

もっと傍にきてね チャンスは逃さないんだ!
못토소바니키테네 찬스와 니가사나인다!
조금 더 곁으로 와요, 찬스는 놓치지 않아!

 

きらりふわり 弾ける視線
키라리 후와리 하지케루 시센
반짝 살짝 쏟아지는 시선

 

ゆらりさらりと流すから
유라이 사라리토 나가스카라
흔들 산뜻하게 흐르니까

 

こーるみとーくとぅみー胸の中を
코르미 토크투미 무네노나카오
Call Me, Talk to Me 마음속에

 

あたしキミに見せたいよ
아타시 키미니 미세타이요
그대에게 보여주고 싶어요

 

かなりやばい ポーズキめて
카나리 야바이 포즈키메테
제법 위험한 포즈를 정하고

 

まさに凸に 戦う時
마사니 토츠니 타타카우토키
바야흐로 갑자기 싸워야 할때

 

らぶりーていくとぅみー乙女の祈り
러블리 테이크투미 오토메노이노리
Lovely Take to Me 소녀의 기도

 

千路(ちじ)に永久(とわ)に 乱れてしまえ!
치지니토와니 미다레테시마우에!
여러가지로 매우 혼란스러워!

 

らー♪恋のえぶりっではっぴーでーらっきーでー
라ー♪코이노 에브리데이 하피데이 러키데이
라ー♪사랑의 EveryDay HappyDay LuckyDay

 

うー♪歌え えぶりっではっぴーでーらっきーでー
우ー♪우타에 에브리데이 하피데이 러키데이
우ー♪노래해 EveryDay HappyDay LuckyDay

 

もっと見てよ! ジタバタしてたらアイキャチ
못토미테요! 지타바타시테타라 아이켓치
좀 더 바라봐! 바둥바둥거리며 아이켓치

 

フラグ立てよう 妄想 夢のパラダイス
프라그타테요우 모우소우 유메노파라다이스
플래그가 섰어 망상 꿈의 파라다이스

 

茜刺す波が あたしの背中を押す
아카네사스나미가 아타시노세나카오오스
붉은 빛의 파도가 나의 등을 밀고 있어

 

秘密うちあけたい だいすき→だけど→だいすき
히미츠우치아게타이 다이스키→다케도→다이스키
비밀을 예기하고 싶어 정말 좋아해→그렇지만→정말 좋아해

 

ハデにそらに あがれ花火
하테니소라니 아가레하나비
그렇게 하늘에 쏘아진 불꽃

 

色とりどりの流れ星☆
이로토리노나가레보시☆
가지각색의 별동별☆

 

ねがいごとをきかせてみて
네가이고토오키카세테미테
소원을 말해봐

 

あたしキミと叶えるよ
아타시키미토카나에루요
나 너와 이룰거야

 

しゃなり しゃなり おとなのふり
샤나리샤나리 오토나노후리
하느작하느작 어른인 척

 

甘い香り なんてどうよ?
아마이카오리 난테도우요?
달콤한 향기 어째서인거야?

 

ふぉろみきゃっちみ乙女は強し!
팔로우미 켓치미 오토메노츠요시!
Follow Me Catch me 소녀는 강해!

 

すべて捨てて飛び込めるのだ
스베테스테테토비코메루노다
전부 다 버리고 뛰어 들어갈거야

 

らー♪恋のえぶりっではっぴーでーらっきーでー
라ー♪코이와 에브리데이 하피데이 러키데이
라ー♪사랑은 EveryDay HappyDay LuckyDay

 

うー♪無敵 えぶりっではっぴーでーらっきーでー
우ー♪무테키 에브리데이 하피데이 러키데이
우ー♪무적 EveryDay HappyDay LuckyDay

 

打ち寄せる波が 悪戯 距離縮める
우치요세루나미가 이타즈라 쿄리치지메루
다가오는 파도가 장난치듯 거리를 좁혀와

 

もっと息重ねて チャンスは一瞬だから
못토이키카세네테 챤스와 잇슌다카라
좀더 숨을 겹쳐서 기회는 순간이니까

 

迷わない!
마요와나이!
헤매지 않아!

 

きらりふわり 弾ける視線
키라리 후와리 하지케루 시센
반짝 살짝 쏟아지는 시선

 

ゆらりさらりと流すから
유라이 사라리토 나가스카라
흔들 산뜻하게 흐르니까

 

こーるみとーくとぅみー胸の中を
코르미 토크투미 무네노나카오
Call Me, Talk to Me 마음속에

 

あたしキミに見せたいよ
아타시 키미니 미세타이요
그대에게 보여주고 싶어요

 

かなりやばい ポーズキめて
카나리 야바이 포즈키메테
제법 위험한 포즈를 정하고

 

まさに凸に 戦う時
마사니 토츠니 타타카우토키
바야흐로 갑자기 싸워야 할때

 

らぶりーていくとぅみー乙女の祈り
러블리 테이크투미 오토메노이노리
Lovely Take to Me 소녀의 기도

 

千路(ちじ)に永久(とわ)に 乱れてしまえ!
치지니토와니 미다레테시마우에!
여러가지로 매우 혼란스러워!

 

らー♪恋のえぶりっではっぴーでーらっきーでー
라ー♪코이노 에브리데이 하피데이 러키데이
라ー♪사랑의 EveryDay HappyDay LuckyDay

 

うー♪歌え えぶりっではっぴーでーらっきーでー
우ー♪우타에 에브리데이 하피데이 러키데이
우ー♪노래해 EveryDay HappyDay LuckyDay


자유게시판

자유로운 게시글 작성이 가능한 곳입니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 버텍스에만 가사가 존재하는 노래 5 file IODES 2014.02.02 2017
2387 섭이 로그인만 되고 안돼여... 1 기세등등남 2013.03.21 2005
2386 마인크래프트 시세표 만들기 프로젝트 4 코인천국 2013.09.18 2004
2385 모바사커.... 3 코인천국 2013.07.14 1995
2384 ㅇ??? 5 file 이거닉입니다ㅋ 2013.07.29 1993
2383 넥서스4 킷캣은 언제 나오는가?! 4 file 위더맨 2013.11.07 1991
2382 LEGO NXT 로 자동차를 만들어 보았습니다. 11 file IODES 2014.03.13 1986
2381 안녕하세요 새로 가입한 사람입니다. 5 마크는역시정돌 2013.08.02 1959
2380 마인크래프트 스냅샷 플레이 방법 (Real님 꼭보세... 5 file 위더맨 2013.09.14 1958
2379 마스터~ 간지텍스쳐팩을 추천해주지 ㅋㅋ 2 Stellion 2013.04.05 1956
2378 여러분 9 file witherman 2013.09.08 1939
2377 방 정리 완료! 5 file IODES 2013.07.25 1938
2376 다음 런처에서 적용되는 환경설정 기능 입니다. 2 file IODES 2013.04.05 1938
2375 언젠가 이날이 오기를! 8 file witherman 2013.09.08 1933
2374 관리자님에게 개인적인 질문. 3 Flaming_Heart 2013.07.13 1929
2373 1.7가고나서 둘러보다 발견한 메사협곡(점토협곡)! 4 file mess 2013.10.26 1923
2372 응? 1 허빈 2013.08.04 1921
2371 찬양하십쇼...슈웹스! 8 file 허빈 2013.06.13 1915
2370 냐루코 매진 완료! 6 file 허빈 2013.09.26 1914
2369 히든님아 죄송합니다 (사과글ㅜ.ㅜ) dflkjasd 2012.09.29 1911
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 131 Next
/ 131
누군가가 채팅방에서 당신을 호출했습니다.